Nitroglicerina spray , glyceroli trinitratis

+

Nitroglicerina SPRAY Trascrizione FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTENTE ? Glyceryl Trinitra te Spray Principio attivo: nitroglicerina Leggi tutto attentamente questo foglio poiché contiene importanti informazioni per lei. Il farmaco è disponibile senza prescrizione medica. Tuttavia, è ancora necessario utilizzare nitroglicerina Spray con attenzione per ottenere i migliori risultati da esso. • Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo. • Chiedete al vostro farmacista se avete bisogno di ulteriori informazioni o consigli. • È necessario contattare un medico se i sintomi peggiorano o non migliorano dopo assunzione del prodotto e di riposo per 10 a 15 minuti. • Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista. In questo foglio: 1 Cosa nitroglicerina spray ea che cosa serve 2 Prima di usare nitroglicerina Spray 3 Come usare nitroglicerina spray 4 Possibili effetti indesiderati 5 Come conservare nitroglicerina Spray 6 altre informazioni 1 COSA nitroglicerina spray è EA CHE COSA SERVE nitroglicerina Spray è un rilassante muscolare liscia. Le pareti di molte delle vene e arterie del corpo sono fatti di muscolatura liscia, e così nitroglicerina aiuta ad allargare questi vasi. Quando si spruzza nitroglicerina spray sotto la lingua è rapidamente assorbito nel flusso sanguigno. L'azione di nitroglicerina Spray permette al sangue di fluire più rapidamente e più facilmente. Ciò significa che il tuo cuore non ha bisogno di lavorare così duramente. Il maggiore flusso di sangue attraverso il cuore significa anche che il cuore funziona più efficientemente. Queste azioni di trinitroglicerina portare sollievo in un attacco di angina e può prevenire un attacco venuta su. Nitroglicerina spray è per il sollievo e la prevenzione di attacchi di angina (dolore al petto). 2 Prima di usare nitroglicerina SPRAY Non usare nitroglicerina spray se: • • • • È allergico (ipersensibile) alla nitroglicerina o uno qualsiasi degli eccipienti di spray (vedi paragrafo 6) hanno segnato ipotensione (bassa pressione sanguigna con una pressione sistolica al di sotto di 90 mmHg) ha troppo poco sangue circolante (a causa della perdita di sangue o disidratazione) Suffer da condizioni in cui il cuore non è in grado di fornire sangue ossigenato abbastanza per il resto del corpo (shock cardiaco o insufficienza cardiaca lati a sinistra) hanno angina pectoris causata da ipertrofica, cardiomiopatia ostruttiva (crescita cardiaco anomalo) Avere pericardite costrittiva (un'infiammazione del liscio membrana che circonda il cuore) Continua all'inizio della colonna successiva L20278EIG-30 Avere tamponamento cardiaco (un accumulo di liquido nel sacco che circonda il cuore) Avere stenosi aortica e mitralica (malattie cardiache valvola) soffre di ipertensione polmonare primaria (una maggiore resistenza al flusso di sangue attraverso i polmoni) hanno avuto un attacco di cuore a bassa sangue alimentazione del cuore sono molto anemico Prendere sildenafil, tadalafil o vardenafil (questi farmaci sono utilizzati per il trattamento dell'impotenza maschile) soffre di una qualsiasi condizione di pressione solleva la testa compresa quella causata da un incidente Faccia particolare attenzione con nitroglicerina Spray e parlare con il medico • Se siete inclini a ipotensione posturale (bassa pressione sanguigna) che può portare a vertigini e / o svenimento sul seduto o in piedi Se si soffre di glaucoma ad angolo stretto (aumento della pressione all'interno dell'occhio), o emicrania Se si soffre di malattie epatiche , alcolismo, epilessia, trauma cerebrale e altre malattie del sistema nervoso (lo spray contiene piccole quantità di alcool e può essere dannoso per i pazienti con condizioni di cui sopra) Se la dose è aumentata, si può diventare tolleranti a questo farmaco (dove è necessario utilizzare dosi più elevate per prevenire o alleviare i sintomi di un attacco di angina). Se il farmaco non funziona, può essere un segno precoce di un infarto del miocardio (attacco cardiaco). Informi il medico o l'infermiere che si sta utilizzando questo medicinale se si hanno le analisi del sangue o delle urine, in quanto può influenzare i risultati. Assunzione di altri medicinali Non usare mai nitroglicerina spray con: • sildenafil, vardenafil o tadalafil contenenti preparati disfunzione erettile. Il bloodpressure effetto di nitroglicerina spray abbassamento può essere aumentata. Fare attenzione quando si utilizzano nitroglicerina Spray con: • Altri vasodilatatori (farmaci usati per trattare l'ipertensione, angina e scompenso cardiaco, ad esempio, gli ACE-inibitori o bloccanti dei canali del calcio), farmaci antipertensivi (medicinali che aiutano ad abbassare la pressione del sangue, ad esempio beta-bloccanti o simpaticolitici, diuretici, renina-inibitori) antipsicotici, sedativi, sonniferi, triciclici e MAO di tipo antidepressivi, baclofen (per il sollievo di spasticità dei muscoli, ad esempio nella sclerosi multipla), la levodopa (di Parkinson), aldesleuchina (per il trattamento del cancro del rene che si è diffuso ad altre parti del corpo, come tutti questi tipi di farmaci possono causare una maggiore riduzione della pressione arteriosa Continua su pagina Dihydroergotamine contenente i preparativi per il trattamento del sanguinamento anomalo del sistema riproduttivo femminile, come l'effetto di questo farmaco può essere aumentata di nitroglicerina • Eparina contenenti preparati per fluidificare il sangue (l'efficacia di eparina può diminuire) I pazienti che hanno assunto in precedenza nitrati per la loro condizione (ad esempio, isosorbide mononitrato o isosorbide dinitrato) possono richiedere dosi più alte di questo medicinale (nitroglicerina) per prevenire o alleviare i loro sintomi. Se il medico ha prescritto compresse da posizionare sotto la lingua per la vostra angina, non si dovrebbe usare il vostro spray per lo stesso attacco. Utilizzando nitroglicerina spray con cibi e bevande Si consiglia di non bere alcolici durante il trattamento con nitroglicerina spray come alcuni degli effetti collaterali può essere peggio del solito (vedi capitolo 4). Gravidanza e allattamento Se è incinta, o pensa di essere in stato di gravidanza, o allattamento al seno, si deve informare il medico prima di usare questo medicinale. Lui / lei può poi decidere se si dovrebbe usare. Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Non è raccomandato di guidare o usare macchinari quando si inizia a utilizzare questo prodotto come il ipotensivo (pressione arteriosa) effetto può portare a vertigini e / o sensazione di svenimento o malessere. Dopo aver fatto l'abitudine lo spray, può essere che non avete problemi e sono in grado di guidare in sicurezza. Informazioni importanti su alcuni eccipienti di nitroglicerina spray Questo prodotto contiene il 79,2% in volume di etanolo. Ogni dose (2 spruzzi) contiene fino a 0,08 g di alcol. Questo prodotto può essere dannoso per i pazienti affetti da malattie del fegato, alcolismo, epilessia, lesioni o malattie cerebrali. 3 Come usare nitroglicerina SPRAY Prima di utilizzare lo spray per la prima volta, controllare che la pompa è in funzione premendo il tasto pompa alcune volte fino a quando non produce una nebbia sottile di liquido. Pratica puntando lo spray su un tessuto o un oggetto simile in modo che si sarà in grado di mirare correttamente sotto la lingua quando si ha bisogno di usarlo. Se non è necessario usare lo spray molto spesso, ricordatevi di controllare la pompa regolarmente per vedere che funziona ancora correttamente. Se possibile, sedersi prima di utilizzare il vostro spray. Togliere il tappo di plastica e tenere il flacone spray in posizione verticale. Trattenete il respiro per un momento per evitare di respirare nello spray, quindi aprire la bocca e spruzzare una dose sotto la lingua premendo il tasto pompa poi lasciarsi andare. Utilizzare uno o due spray (mai più di tre in 15 minuti) e poi subito a chiudere la bocca prima di respirare normalmente attraverso il naso di nuovo. Mettere il tappo sul flacone spray. Se non siete sicuri di come utilizzare lo spray, chiedere al farmacista visualizzare. Alcune persone sono più sensibili agli effetti della nitroglicerina rispetto ad altri. • Raramente vampate di calore e allergiche reazioni cutanee o in alcuni casi reazioni di ipersensibilità e dermatite esfoliativa (prurito, desquamazione rash cutanei) possono comparire. Se si verifica uno di questi, smettere di usare lo spray e consultare immediatamente il medico. • cefalea può verificarsi all'inizio del trattamento. Di tanto in tanto, la prima dose, o la prima dose più elevata, possono causare un calo della pressione arteriosa e / o ipotensione posturale (svenimento o sensazione di svenimento quando ci si alza o alzarsi dal letto), tachicardia (il cuore può sembrare per accelerare), vertigini e debolezza. • L'applicazione può causare una lieve, sensazione di bruciore temporanea in bocca. • Raramente, nausea (sensazione di malessere), vomito (essendo malato), può verificarsi il bruciore di stomaco. • Molto raramente, nei casi in cui vi è una grande caduta della pressione arteriosa, il farmaco può rendere i sintomi di angina peggio. A volte la frequenza cardiaca potrebbe rallentare e anche portare alla sensazione di svenimento o addirittura svenimento. Di solito questi sono lievi e si ferma dopo pochi minuti. Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista. 5 Come conservare nitroglicerina SPRAY Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini. Non utilizzare nitroglicerina spray dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e sulla base del contenitore. Non conservare a temperatura superiore ai 25 ° C (temperatura ambiente). Proteggere dai raggi solari. Non usare in prossimità a chiunque che è il fumo; o spruzzare il prodotto in una fiamma o su una superficie calda. Non forare o bruciare il contenitore dopo l'uso. Medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali richiesti non più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente. 6 ALTRE INFORMAZIONI Cosa nitroglicerina spray contiene il principio attivo è nitroglicerina 0,8% w / w (400 microgrammi per spruzzo) Gli eccipienti sono etanolo e glicole propilenico. Che nitroglicerina spray e contenuto della confezione Il contenitore in alluminio è dotato di una valvola di dose erogata e un cappuccio di protezione. Ogni bomboletta contenente 10 g di soluzione è progettata per fornire almeno 180 dosi. Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio EGIS Pharmaceuticals UK Ltd. 127 Shirland Road Londra W9 2EP Regno Unito Se si utilizza più nitroglicerina spray di quanto deve Se si utilizza un numero eccessivo di spray alcuni degli effetti collaterali (vedi sotto) può essere peggio del solito. In questo caso si dovrebbe vedere immediatamente il medico. Produttore EGIS Pharmaceuticals PLC Mátyás Király utca 65. Körmend H-9900 Ungheria 4 POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI Distributore Actavis, Barnstaple, EX32 8NS, Regno Unito Come tutti i medicinali, nitroglicerina spray può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Continua all'inizio della colonna successiva L20278EIG-30 Questo foglio è stato approvato l'ultima volta [05/2011]. Actavis, Barnstaple, EX32 8NS, Regno Unito FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTENTE ? Glyceryl Trinitra te Spray Principio attivo: nitroglicerina Leggi tutto attentamente questo foglio poiché contiene importanti informazioni per lei. Il farmaco è disponibile senza prescrizione medica. Tuttavia, è ancora necessario utilizzare nitroglicerina Spray con attenzione per ottenere i migliori risultati da esso. • Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo. • Chiedete al vostro farmacista se avete bisogno di ulteriori informazioni o consigli. • È necessario contattare un medico se i sintomi peggiorano o non migliorano dopo assunzione del prodotto e di riposo per 10 a 15 minuti. • Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista. In questo foglio: 1 Cosa nitroglicerina spray ea che cosa serve 2 Prima di usare nitroglicerina Spray 3 Come usare nitroglicerina spray 4 Possibili effetti indesiderati 5 Come conservare nitroglicerina Spray 6 altre informazioni 1 COSA nitroglicerina spray è EA CHE COSA SERVE nitroglicerina Spray è un rilassante muscolare liscia. Le pareti di molte delle vene e arterie del corpo sono fatti di muscolatura liscia, e così nitroglicerina aiuta ad allargare questi vasi. Quando si spruzza nitroglicerina spray sotto la lingua è rapidamente assorbito nel flusso sanguigno. L'azione di nitroglicerina Spray permette al sangue di fluire più rapidamente e più facilmente. Ciò significa che il tuo cuore non ha bisogno di lavorare così duramente. Il maggiore flusso di sangue attraverso il cuore significa anche che il cuore funziona più efficientemente. Queste azioni di trinitroglicerina portare sollievo in un attacco di angina e può prevenire un attacco venuta su. Nitroglicerina spray è per il sollievo e la prevenzione di attacchi di angina (dolore al petto). 2 Prima di usare nitroglicerina SPRAY Non usare nitroglicerina spray se: • • • • È allergico (ipersensibile) alla nitroglicerina o uno qualsiasi degli eccipienti di spray (vedi paragrafo 6) hanno segnato ipotensione (bassa pressione sanguigna con una pressione sistolica al di sotto di 90 mmHg) ha troppo poco sangue circolante (a causa della perdita di sangue o disidratazione) Suffer da condizioni in cui il cuore non è in grado di fornire sangue ossigenato abbastanza per il resto del corpo (shock cardiaco o insufficienza cardiaca lati a sinistra) hanno angina pectoris causata da ipertrofica, cardiomiopatia ostruttiva (crescita cardiaco anomalo) Avere pericardite costrittiva (un'infiammazione del liscio membrana che circonda il cuore) Continua all'inizio della colonna successiva L20279EIG-30 Avere tamponamento cardiaco (un accumulo di liquido nel sacco che circonda il cuore) Avere stenosi aortica e mitralica (malattie cardiache valvola) soffre di ipertensione polmonare primaria (una maggiore resistenza al flusso di sangue attraverso i polmoni) hanno avuto un attacco di cuore a bassa sangue alimentazione del cuore sono molto anemico Prendere sildenafil, tadalafil o vardenafil (questi farmaci sono utilizzati per il trattamento dell'impotenza maschile) soffre di una qualsiasi condizione di pressione solleva la testa compresa quella causata da un incidente Faccia particolare attenzione con nitroglicerina Spray e parlare con il medico • Se siete inclini a ipotensione posturale (bassa pressione sanguigna) che può portare a vertigini e / o svenimento sul seduto o in piedi Se si soffre di glaucoma ad angolo stretto (aumento della pressione all'interno dell'occhio), o emicrania Se si soffre di malattie epatiche , alcolismo, epilessia, trauma cerebrale e altre malattie del sistema nervoso (lo spray contiene piccole quantità di alcool e può essere dannoso per i pazienti con condizioni di cui sopra) Se la dose è aumentata, si può diventare tolleranti a questo farmaco (dove è necessario utilizzare dosi più elevate per prevenire o alleviare i sintomi di un attacco di angina). Se il farmaco non funziona, può essere un segno precoce di un infarto del miocardio (attacco cardiaco). Informi il medico o l'infermiere che si sta utilizzando questo medicinale se si hanno le analisi del sangue o delle urine, in quanto può influenzare i risultati. Assunzione di altri medicinali Non usare mai nitroglicerina spray con: • sildenafil, vardenafil o tadalafil contenenti preparati disfunzione erettile. Il bloodpressure effetto di nitroglicerina spray abbassamento può essere aumentata. Fare attenzione quando si utilizzano nitroglicerina Spray con: • Altri vasodilatatori (farmaci usati per trattare l'ipertensione, angina e scompenso cardiaco, ad esempio, gli ACE-inibitori o bloccanti dei canali del calcio), farmaci antipertensivi (medicinali che aiutano ad abbassare la pressione del sangue, ad esempio beta-bloccanti o simpaticolitici, diuretici, renina-inibitori) antipsicotici, sedativi, sonniferi, triciclici e MAO di tipo antidepressivi, baclofen (per il sollievo di spasticità dei muscoli, ad esempio nella sclerosi multipla), la levodopa (di Parkinson), aldesleuchina (per il trattamento del cancro del rene che si è diffuso ad altre parti del corpo, come tutti questi tipi di farmaci possono causare una maggiore riduzione della pressione arteriosa Continua su pagina Dihydroergotamine contenente i preparativi per il trattamento del sanguinamento anomalo del sistema riproduttivo femminile, come l'effetto di questo farmaco può essere aumentata di nitroglicerina • Eparina contenenti preparati per fluidificare il sangue (l'efficacia di eparina può diminuire) I pazienti che hanno assunto in precedenza nitrati per la loro condizione (ad esempio, isosorbide mononitrato o isosorbide dinitrato) possono richiedere dosi più alte di questo medicinale (nitroglicerina) per prevenire o alleviare i loro sintomi. Se il medico ha prescritto compresse da posizionare sotto la lingua per la vostra angina, non si dovrebbe usare il vostro spray per lo stesso attacco. Utilizzando nitroglicerina spray con cibi e bevande Si consiglia di non bere alcolici durante il trattamento con nitroglicerina spray come alcuni degli effetti collaterali può essere peggio del solito (vedi capitolo 4). Gravidanza e allattamento Se è incinta, o pensa di essere in stato di gravidanza, o allattamento al seno, si deve informare il medico prima di usare questo medicinale. Lui / lei può poi decidere se si dovrebbe usare. Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Non è raccomandato di guidare o usare macchinari quando si inizia a utilizzare questo prodotto come il ipotensivo (pressione arteriosa) effetto può portare a vertigini e / o sensazione di svenimento o malessere. Dopo aver fatto l'abitudine lo spray, può essere che non avete problemi e sono in grado di guidare in sicurezza. Informazioni importanti su alcuni eccipienti di nitroglicerina spray Questo prodotto contiene il 79,2% in volume di etanolo. Ogni dose (2 spruzzi) contiene fino a 0,08 g di alcol. Questo prodotto può essere dannoso per i pazienti affetti da malattie del fegato, alcolismo, epilessia, lesioni o malattie cerebrali. 3 Come usare nitroglicerina SPRAY Prima di utilizzare lo spray per la prima volta, controllare che la pompa è in funzione premendo il tasto pompa alcune volte fino a quando non produce una nebbia sottile di liquido. Pratica puntando lo spray su un tessuto o un oggetto simile in modo che si sarà in grado di mirare correttamente sotto la lingua quando si ha bisogno di usarlo. Se non è necessario usare lo spray molto spesso, ricordatevi di controllare la pompa regolarmente per vedere che funziona ancora correttamente. Se possibile, sedersi prima di utilizzare il vostro spray. Togliere il tappo di plastica e tenere il flacone spray in posizione verticale. Trattenete il respiro per un momento per evitare di respirare nello spray, quindi aprire la bocca e spruzzare una dose sotto la lingua premendo il tasto pompa poi lasciarsi andare. Utilizzare uno o due spray (mai più di tre in 15 minuti) e poi subito a chiudere la bocca prima di respirare normalmente attraverso il naso di nuovo. Mettere il tappo sul flacone spray. Se non siete sicuri di come utilizzare lo spray, chiedere al farmacista visualizzare. Alcune persone sono più sensibili agli effetti della nitroglicerina rispetto ad altri. • Raramente vampate di calore e allergiche reazioni cutanee o in alcuni casi reazioni di ipersensibilità e dermatite esfoliativa (prurito, desquamazione rash cutanei) possono comparire. Se si verifica uno di questi, smettere di usare lo spray e consultare immediatamente il medico. • cefalea può verificarsi all'inizio del trattamento. Di tanto in tanto, la prima dose, o la prima dose più elevata, possono causare un calo della pressione arteriosa e / o ipotensione posturale (svenimento o sensazione di svenimento quando ci si alza o alzarsi dal letto), tachicardia (il cuore può sembrare per accelerare), vertigini e debolezza. • L'applicazione può causare una lieve, sensazione di bruciore temporanea in bocca. • Raramente, nausea (sensazione di malessere), vomito (essendo malato), può verificarsi il bruciore di stomaco. • Molto raramente, nei casi in cui vi è una grande caduta della pressione arteriosa, il farmaco può rendere i sintomi di angina peggio. A volte la frequenza cardiaca potrebbe rallentare e anche portare alla sensazione di svenimento o addirittura svenimento. Di solito questi sono lievi e si ferma dopo pochi minuti. Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista. 5 Come conservare nitroglicerina SPRAY Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini. Non utilizzare nitroglicerina spray dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone e sulla base del contenitore. Non conservare a temperatura superiore ai 25 ° C (temperatura ambiente). Proteggere dai raggi solari. Non usare in prossimità a chiunque che è il fumo; o spruzzare il prodotto in una fiamma o su una superficie calda. Non forare o bruciare il contenitore dopo l'uso. Medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali richiesti non più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente. 6 ALTRE INFORMAZIONI Cosa nitroglicerina spray contiene il principio attivo è nitroglicerina 0,8% w / w (400 microgrammi per spruzzo) Gli eccipienti sono etanolo e glicole propilenico. Che nitroglicerina spray e contenuto della confezione Il contenitore in alluminio è dotato di una valvola di dose erogata e un cappuccio di protezione. Ogni bomboletta contenente 11g di soluzione è progettata per fornire almeno 200 dosi. Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio EGIS Pharmaceuticals UK Ltd. 127 Shirland Road Londra W9 2EP Regno Unito Se si utilizza più nitroglicerina spray di quanto deve Se si utilizza un numero eccessivo di spray alcuni degli effetti collaterali (vedi sotto) può essere peggio del solito. In questo caso si dovrebbe vedere immediatamente il medico. Produttore EGIS Pharmaceuticals PLC Mátyás Király utca 65. Körmend H-9900 Ungheria 4 POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI Distributore Actavis, Barnstaple, EX32 8NS, Regno Unito Come tutti i medicinali, nitroglicerina spray può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Continua all'inizio della colonna successiva L20279EIG-30 Questo foglio è stato approvato l'ultima volta [05/2011]. Actavis, Barnstaple, EX32 8NS, Regno Unito Fonte: Medicinali e prodotti sanitari Regulatory Agency Disclaimer: Ogni sforzo è stato fatto per garantire che le informazioni fornite qui sono accurate, up-to-date e completa, ma nessuna garanzia è fatto in tal senso. informazioni Drug contenute nel presente documento possono essere momento delicato. Questa informazione è stato compilato per l'uso da operatori sanitari e dei consumatori negli Stati Uniti. L'assenza di un avviso per un determinato farmaco o combinazione di essi in alcun modo deve essere interpretata per indicare che il farmaco o la combinazione è sicuro, efficace o appropriato per un determinato paziente. Se avete domande circa le sostanze che sta assumendo, consultare il medico, l'infermiere o il farmacista.